Lífið í brjálaður fallegt og lúxus Hong Kong hefur ekki allir efni á því. Vegna þessa þurfa sumir að búa í ólöglegum litlu litlum herbergjum, sem kallaðir eru "gröfar" á milli þeirra.
Samkvæmt auglýsingastofnuninni Society for Community Organization, eru um 200.000 Hong Kong íbúar neydd til að lifa af í óviðunandi aðstæður.
"Frumur" eru lítið herbergi þar sem fulltrúar fátækustu hópa íbúanna búa.
Hér búa menn af mismunandi kyni og aldri. Það er eitt sem sameinar þá - enginn þeirra hefur efni á slíkri bústað þar sem hægt væri að minnsta kosti standa í fullum vexti.
Því miður, vandamálin 200.000 óheppilegir menn sem búa í "gröfunum" hverfa í bakgrunni glæsileika lúxus lífsins í Hong Kong. Það er erfitt að ímynda sér, en það eru þeir sem ekki einu sinni vita um tilvist "gröf" og ef þeir geta giska á, neita þeir flókið að trúa því að einhver geti lifað við slíkar aðstæður.
Allar þessar myndir eru gerðar fyrir SoCo - frjáls félagasamtök berjast fyrir pólitískum umbótum sem munu hjálpa til við að tryggja góða lífskjör fyrir alla heimamenn.
Íbúar "gröfunum" verða að skara fram úr sér, passa út "kassana" þeirra.
Ah Tina verður að búa í húsi með svæði 1.1 m2. Vegna vanhæfni til að breyta eitthvað í lífinu hefur maður lengi misst matarlyst sína vegna þess að hann borðar Ah Tin mjög sjaldan.
Hr. Lyng er að eyða dögum og nætur með bók í höndum hans. Í öllu lífi sínu þurfti hann að breyta mikið af störfum. En nú er hann of gamall og enginn vill taka hann í vinnuna. Til þess að líta ekki í raunveruleikanum fátækt og fátækt, vill Ljung eyða tíma í bókmenntaverkum.
"Þótt ég sé enn á lífi, eru veggir kistunnar nú þegar að koma í kringum mig á fjórum hliðum," segir einn íbúa "gröf" Hong Kong.
Því miður eru engar aðrar húsnæði valkostir fyrir óheppileg Hong Kong.
Sveitarfélög eru ekki sama um íbúa borgarinnar, þeir geta deilt herbergi með rúmlega 35 m2 í allt að 20 rúm.
"Tombs" snúa aftur til grimmdar veruleika og minna á að lífið í Hong Kong er ekki svo skýlaust. Að minnsta kosti ekki fyrir alla ...
Undanfarin 10 ár hefur fjöldi húsboga minnkað en þeir hafa verið skipt út fyrir eitthvað meira hræðilegt - svefnplötur, sem eru rúm, meðfylgjandi af fjórum veggjum.
"Tombs" eru staðsett nálægt hver öðrum, vegna þess að einkalíf íbúa þeirra þurfti að gleyma. Já það er trúnað, svefn í þögn hefur orðið lúxus fyrir þá í langan tíma.
Á hans 60 árum státar Mr. Wong enn á svörtu hálsi. Til að greiða dýr leigusamning þarf hann að vinna á byggingarsvæði á hverjum degi. Og í frítíma sínum hjálpar Wong heimilislaus.
Slík lítil herbergi, í raun, eru ólögleg byggingar.
Íbúar þessa "teningur" eru japanska. Faðirinn og sonurinn eru alveg háir, svo það er mjög erfitt fyrir þá að flytja um lágt húsnæði.
Frá þeirra litlu herbergi meðlimir í Leung fjölskyldunni gerðu allt íbúð flókið. Nú hefur það svefnherbergi, borðstofu og eldhús.
Fulltrúar SoCo og annarra sambærilegra stofnana hjálpa til við að berjast fyrir réttindum sínum til fólks sem býr í þessum ómannúðlegum aðstæðum.
"Sá dagur kom ég heim og braust í tárum," sagði Benny Lam eftir að hann þurfti að taka myndir af hinum fátæku litlu íbúum hinna fátæku í Hong Kong.
Þessar hús, ef þeir geta verið kallaðir svo, eru meira eins og kistur. Og stærð þeirra er örlítið hærra en staðalinn. Að sjálfsögðu var ljósmyndari erfitt með slíka vinnu. Til að fylgjast með slíkri óréttlæti, til að sjá þjáningar saklausra manna sem eru undir fátæktarlínunni og neyddist til að flytja til "teningur", bara ekki að búa á götunni, er mjög sársaukafullt.
Hong Kong er dýr borg þar sem lífið er í fullum gangi. Það eru margir nútíma skýjakljúfur, verslunarmiðstöðvar, verslanir, veitingastaðir. En við megum ekki gleyma því að á bak við þessa glamorous framhlið liggur sársauki 200 þúsund manns - þar af 40 þúsund börn - neyddist til að hylja í búrum með svæði sem er minna en 2 m2.
Vegna overpopulation, verð á fasteignamarkaði stökk til dýrasta í heiminum. Aukning leigu á tugþúsundum manna eftir án viðeigandi húsnæðis. Til að hafa að minnsta kosti einhvers konar þak yfir höfði þeirra, samþykktu margir að flytja til fleiri eða minna aðgengilegar "teningur" þar sem salerni, sturta, eldhús, svefnherbergi og borðstofa eru tengdir í sama herbergi.
Yfirvöld skapa "gröf" ólöglega og deila stórum herbergjum í frumur þar sem meðalpersónan er jafnvel erfitt að standa. Það er þess virði að leigja þetta "ánægju" um 250 $ á mánuði.
Eldhúsið, ásamt salerni - dæmigerð fyrir "gröfunum" áætlanagerð.
Með verkefninu "Trap" lætur Lam athygli almennings að sú staðreynd að sumt fólk verður að lifa í sumum hræðilegum erfiðum aðstæðum en flestar borgin eru blómleg og sund í lúxusi.
"Þú getur spurt hvers vegna við verðum að sjá um fólk sem ekki tilheyrir okkur á nokkurn hátt," segir höfundur verkefnisins. "En allt þetta lélega fólk er í raun hluti af lífi okkar. Þeir vinna sem þjónar, clerks, öryggisvörður, hreinsiefni í verslunarmiðstöðvum og á götum. Helstu munurinn okkar er í húsnæði. Og að bæta fátækum húsnæðisskilyrðum er spurning um mannlegt reisn. "
Hræðilegt, ósanngjarnt og móðgandi, en fólk í Hong Kong þarf að berjast jafnvel fyrir slíka hræðilegu húsnæði.
Margir þeirra eru í vandræðum með að viðurkenna að þeir búa í búrum. En engu að síður, margir opnuðu dyrnar við ókunnuga ljósmyndara og vona að verk hans muni hjálpa til við að vekja athygli stjórnvalda á sársauka þeirra og einhvern tíma verður ákveðið húsnæðisvandamál í Hong Kong. Benny Lam vonast vonlaust til þess að myndirnar, sem greinilega sýna að sumar staðir í gröfunum séu ekki nóg til að teygja fæturna fullkomlega, mun leiða til þess að auðsýndari samfélagsþegnar verða í vandræðum með hina fátæku og leysa öll vandamál af ójöfnuði í tekjum.
Hong Kong er þekkt fyrir háum lífskjörum. En að gleyma því að bak við öll þessi merki, lúxus verslunarmiðstöðvar og klúbbar, eru líf 200 þúsund manna sem neyðist til að búa í "teningur" með svæði sem er aðeins yfir fermetra, glæpur.