Ég velti því fyrir mér hvað myndi þú panta í hádeginu frá fyrirhuguðu?
Mundu að nýlega hlóðum við um hvernig rússneska áletranirnar eru þýddar í erlendum kvikmyndum ?
Svo kemur í ljós að tilhneigingin til að nota þýðendur á netinu í stað þess að læra tungumál eða ráða fagfólk, er að verða vinsælli. Og hér er annað sönnun í formi fyndinna "setur af orðum" úr matseðlinum kínverskra veitingastaða.
1. Það er eins og bölvun!
2. Jæja, að minnsta kosti strax varað við það erfið!
3. En hver er þarna að hlæja?
4. Jæja, við reyndum þegar að lifa önd, það er enn að finna út hvað haka bragðast eins og!
5. Ó, og hver er tilbúinn að reyna það?
6. Ef aðeins væri ekki það fyrsta sem kemur upp í hugann ...
7. Eru þeir örugglega ekki hættulegir?
8. Já, eftir saltað egg með pipar virkilega - buxur og buxur!
9. Eða kannski ljúga þeir ekki?
10. Hljómar eins og hernaðarleg hernaðarskipun!
11. Ég vona að enginn hafi orðið asni?
12. Þetta er að minnsta kosti grimmur!
13. Til þessa kartöflu er enn að panta lag "Vladimirsky Central".
14. Apparently, þetta fat er fyrir afhendingu fyrir nemendur ...
15. Hvað með að borða það í felulitur?
16. Þetta er of mikið!
17. Hefur þú athugað barnið?
18. Ég veit ekki hvað hrifinn mig meira: ljót kotasæla eða stewed fans!